TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
essorage par centrifugation [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- drying by centrifuging 1, record 1, English, drying%20by%20centrifuging
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- essorage par centrifugation
1, record 1, French, essorage%20par%20centrifugation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Essorage. Expulsion de l'eau contenue dans un corps quelconque, par l'action d'une force (pression, dépression, force centrifuge). [...] L'essorage du béton désigne divers procédés d'élimination accélérée de l'eau de gâchage en excès du béton, lors de sa mise en place et de son vibrage [...] 2, record 1, French, - essorage%20par%20centrifugation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- centrifuge drying
1, record 2, English, centrifuge%20drying
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chemical conditioning. Mineral or organic flocculating agents are used. The two types of flocculant do not appear to affect the physical structure of the sludge in exactly the same way, and in the present economic state of the European market at least, mineral reagents seem to be more suitable for filter drying and organic reagents for centrifuge drying. 1, record 2, English, - centrifuge%20drying
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- essorage par centrifugation
1, record 2, French, essorage%20par%20centrifugation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Conditionnement chimique. Les réactifs de floculation utilisés sont d'origine minérale ou organique. L'action de ces deux types de floculants ne paraît pas identique sur le plan de la structure physique de la boue, et jusqu'à ce jour, tout au moins dans les conditions économiques du marché européen, les réactifs minéraux paraissaient mieux adaptés aux essorages par filtration et les réactifs organiques aux essorages par centrifugation. 1, record 2, French, - essorage%20par%20centrifugation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: