TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
exigible [6 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- enforceable
1, record 1, English, enforceable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agreement. 2, record 1, English, - enforceable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- opposable
1, record 1, French, opposable
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exigible 2, record 1, French, exigible
correct
- exécutoire 3, record 1, French, ex%C3%A9cutoire
correct, Ontario
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que l'on peut faire valoir contre un tiers. 4, record 1, French, - opposable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
- Derecho de contratos (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- exigible
1, record 1, Spanish, exigible
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ejecutable 2, record 1, Spanish, ejecutable
correct
- aplicable 2, record 1, Spanish, aplicable
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Foreign Trade
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- due and payable
1, record 2, English, due%20and%20payable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Commerce extérieur
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- dû et exigible 1, record 2, French, d%C3%BB%20et%20exigible
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- échu et exigible 2, record 2, French, %C3%A9chu%20et%20exigible
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Comercio exterior
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- vencido y pagadero
1, record 2, Spanish, vencido%20y%20pagadero
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- due
1, record 3, English, due
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- exigible
1, record 3, French, exigible
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- payable 1, record 3, French, payable
correct
- à percevoir 1, record 3, French, %C3%A0%20percevoir
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-02-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- owing
1, record 4, English, owing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- owed 2, record 4, English, owed
correct
- claimable 2, record 4, English, claimable
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- exigible
1, record 4, French, exigible
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dû 2, record 4, French, d%C3%BB
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-12-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
Record 5, Main entry term, English
- due for payment
1, record 5, English, due%20for%20payment
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
If a sum is not paid when due, without any protest from the customer, in case of term-payment, this price or the balance will be immediately and totally due for payment. 1, record 5, English, - due%20for%20payment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
Record 5, Main entry term, French
- exigible
1, record 5, French, exigible
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Faute du paiement du montant de la facture dans le mois de la réception de celle-ci, sans que le client n'ait levé de protestation quelconque et, au cas de paiement à terme, faute de paiement du prix du solde restant dû à une échéance, ce prix ou le solde deviendra immédiatement et totalement exigible. 1, record 5, French, - exigible
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-11-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- payable by
1, record 6, English, payable%20by
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- exigible de
1, record 6, French, exigible%20de
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: