TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fonds bloqués [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- captive funds 1, record 1, English, captive%20funds
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- captive money 2, record 1, English, captive%20money
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ontario has borrowed 16 billion dollars. Ontario has a choice, since it can continue to borrow captive CPP [Canada Pension Plan] money or it can make this money available to the economy as a whole. 2, record 1, English, - captive%20funds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- argent bloqué
1, record 1, French, argent%20bloqu%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonds bloqués 1, record 1, French, fonds%20bloqu%C3%A9s
proposal, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- recursos cautivos
1, record 1, Spanish, recursos%20cautivos
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- recurso cautivo
Record 2 - internal organization data 1996-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- frozen funds
1, record 2, English, frozen%20funds
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- fonds bloqués
1, record 2, French, fonds%20bloqu%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonds gelés 1, record 2, French, fonds%20gel%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- fonds immobilisés 1, record 2, French, fonds%20immobilis%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonds dans un compte en banque qui ne peuvent être utilisés, par exemple, parce que le titulaire du compte étant décédé, l'État interdit que des chèques soient tirés sur ce compte avant que la succession ne soit réglée. 1, record 2, French, - fonds%20bloqu%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: