TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
franchise absolue [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- deductible average
1, record 1, English, deductible%20average
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- franchise absolue
1, record 1, French, franchise%20absolue
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- franchise absolue en valeur 2, record 1, French, franchise%20absolue%20en%20valeur
correct, feminine noun, standardized
- franchise toujours déduite 2, record 1, French, franchise%20toujours%20d%C3%A9duite
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Franchise laissant à la charge de l'assuré le dommage ou la partie du dommage dont le montant est égal ou inférieur à une somme convenue. 2, record 1, French, - franchise%20absolue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
franchise absolue; franchise absolue en valeur; franchise toujours déduite : termes normalisés par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 1, French, - franchise%20absolue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- fixed sum excess
1, record 2, English, fixed%20sum%20excess
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- straight deductible 1, record 2, English, straight%20deductible
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- franchise forfaitaire
1, record 2, French, franchise%20forfaitaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- franchise absolue 1, record 2, French, franchise%20absolue
correct, feminine noun
- franchise toujours déduite 2, record 2, French, franchise%20toujours%20d%C3%A9duite
correct, feminine noun
- franchise à déduire 2, record 2, French, franchise%20%C3%A0%20d%C3%A9duire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Part du dommage que l'assuré conserve à sa charge quelle que soit l'importance de ce dommage. 2, record 2, French, - franchise%20forfaitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- across the board 1, record 3, English, across%20the%20board
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- en franchise absolue 1, record 3, French, en%20franchise%20absolue
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: