TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
grille roulante [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Record 1, Main entry term, English
- traveling grate
1, record 1, English, traveling%20grate
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- travelling grate 2, record 1, English, travelling%20grate
specific
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chain grates and traveling grates differ most notably in the methods used to support the grates. ... Traveling grates are supported by transverse bars riding at their ends on continuous chains that travel on a steel frame. 3, record 1, English, - traveling%20grate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... in most traveling grates there is no relative movement between adjacent grate sections. 4, record 1, English, - traveling%20grate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Record 1, Main entry term, French
- grille roulante
1, record 1, French, grille%20roulante
feminine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] tapis métallique roulant qui entraîne [le combustible neuf] vers le foyer. 2, record 1, French, - grille%20roulante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaudières à combustion «cross-feed». Ces chaudières sont essentiellement des chaudières à grilles mécaniques dans lesquelles le charbon, emmagasiné dans une trémie, est véhiculé sur une grille roulante vers le foyer de la chaudière [...] 3, record 1, French, - grille%20roulante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Record 2, Main entry term, English
- moving grate
1, record 2, English, moving%20grate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chain-Grate and Traveling-Grate Stokers. ... The operation of each type is similar. Coal, fed from a hopper onto the moving grate, enters the furnace after passing under an adjustable gate to regulate the thickness of the fuel bed. 2, record 2, English, - moving%20grate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Record 2, Main entry term, French
- grille roulante
1, record 2, French, grille%20roulante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) tapis métallique roulant qui entraîne [le combustible neuf] vers le foyer. 2, record 2, French, - grille%20roulante
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaudières à combustion "cross-feed". Ces chaudières sont essentiellement des chaudières à grilles mécaniques dans lesquelles le charbon, emmagasiné dans une trémie, est véhiculé sur une grille roulante vers le foyer de la chaudière (...). 3, record 2, French, - grille%20roulante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: