TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
harponnage [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- spear phishing
1, record 1, English, spear%20phishing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spear-phishing 2, record 1, English, spear%2Dphishing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of spoofed emails to persuade people within an organization to reveal their usernames or passwords. 3, record 1, English, - spear%20phishing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spear phishing is a highly targeted form of phishing designed to deceive individuals or organizations into revealing sensitive information. Unlike regular phishing, a broad and untargeted approach, spear phishing is a highly personalized attack aimed at specific individuals, businesses, or roles within an organization. 4, record 1, English, - spear%20phishing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- harponnage
1, record 1, French, harponnage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hameçonnage ciblé 2, record 1, French, hame%C3%A7onnage%20cibl%C3%A9
correct, masculine noun
- spear phishing 3, record 1, French, spear%20phishing
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de courriels trompeurs dans le but de persuader des membres d'une organisation de révéler leurs noms d'utilisateurs et leurs mots de passe. 4, record 1, French, - harponnage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le harponnage est une technique qui consiste à envoyer un message d'hameçonnage personnalisé à un groupe précis de destinataires ou à un seul destinataire. Basée sur le piratage psychologique, cette technique utilise des détails destinés à convaincre la victime que le message provient d'une source digne de confiance. 5, record 1, French, - harponnage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 2, Main entry term, English
- poke check
1, record 2, English, poke%20check
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fast one-handed thrust of the stick by a defensive player aimed at knocking the puck away from an opponent. 2, record 2, English, - poke%20check
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 2, Main entry term, French
- mise en échec avec la pointe du bâton
1, record 2, French, mise%20en%20%C3%A9chec%20avec%20la%20pointe%20du%20b%C3%A2ton
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- harponnage 2, record 2, French, harponnage
masculine noun
- interception en pointe 3, record 2, French, interception%20en%20pointe
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
mise en échec avec la pointe du bâton. [...] le défenseur recule avec l'attaquant n'ayant qu'une seule main sur le bâton et celle-ci est tenue près du corps. Lorsque l'attaquant arrive à sa portée, le défenseur étend rapidement le bras tenant le bâton qui frappe et écarte la rondelle du bâton de l'attaquent. 4, record 2, French, - mise%20en%20%C3%A9chec%20avec%20la%20pointe%20du%20b%C3%A2ton
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: