TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hivernant [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- snowbird
1, record 1, English, snowbird
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who travels to warm climes for the winter. 2, record 1, English, - snowbird
Record 1, Key term(s)
- snow-bird
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- hivernant
1, record 1, French, hivernant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hivernante 1, record 1, French, hivernante
correct, feminine noun
- touriste hivernant 2, record 1, French, touriste%20hivernant
correct, masculine noun
- touriste hivernante 3, record 1, French, touriste%20hivernante
correct, feminine noun
- voyageur hivernant 1, record 1, French, voyageur%20hivernant
correct, masculine noun
- voyageuse hivernante 3, record 1, French, voyageuse%20hivernante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui passe l'hiver dans un lieu où le climat est généralement plus doux. 1, record 1, French, - hivernant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Holidaying
Record 2, Main entry term, English
- winter holidayer 1, record 2, English, winter%20holidayer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Villégiature
Record 2, Main entry term, French
- hivernant
1, record 2, French, hivernant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à estivant 1, record 2, French, - hivernant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vacaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- invernante
1, record 2, Spanish, invernante
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Birds
Record 3, Main entry term, English
- winter visitor
1, record 3, English, winter%20visitor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Species occupying a different geographic area from its breeding range outside the breeding season, usually in winter. 1, record 3, English, - winter%20visitor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oiseaux
Record 3, Main entry term, French
- hivernant
1, record 3, French, hivernant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espèce occupant un espace géographique distinct de son aire de nidification lors de sa période de repos sexuel, laquelle coïncide souvent avec la saison hivernale. 1, record 3, French, - hivernant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Zoology
Record 4, Main entry term, English
- hibernant
1, record 4, English, hibernant
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- overwintering 1, record 4, English, overwintering
correct, adjective
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
e.g. overwintering insect eggs 1, record 4, English, - hibernant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Zoologie
Record 4, Main entry term, French
- hivernant
1, record 4, French, hivernant
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
p. ex. larve hivernante (d'un insecte) 1, record 4, French, - hivernant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-09-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Record 5, Main entry term, English
- wintering partner
1, record 5, English, wintering%20partner
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- winterer 1, record 5, English, winterer
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
inland trader and shareholder, most notably in the North West Company. 2, record 5, English, - wintering%20partner
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
in the Hudson's Bay Company, a commissioned officer in charge of business at a trading post. He held no stock but received a share of the profits. 3, record 5, English, - wintering%20partner
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Record 5, Main entry term, French
- hivernant
1, record 5, French, hivernant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Traitants et engagés, notamment ceux de la Compagnie du Nord-Ouest, qui passaient tout l'hiver dans la forêt à faire la traite des fourrures. 1, record 5, French, - hivernant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: