TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
inclusion scolaire [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Special Education
Record 1, Main entry term, English
- inclusive education
1, record 1, English, inclusive%20education
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inclusion 2, record 1, English, inclusion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A pedagogical approach] in which students with disabilities are supported in chronologically age-appropriate general education classes in their home schools and receive specialized instruction delineated by their individualized education programs ... within the context of the core curriculum and general class activities. 3, record 1, English, - inclusive%20education
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supporters of inclusive education use the term to refer to the commitment to educate each child, to the maximum extent appropriate, in the school and classroom he or she would otherwise attend. It involves bringing the support services to the child ... and requires only that the child will benefit from being in the class (rather than having to keep up with the other students). 4, record 1, English, - inclusive%20education
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Éducation spéciale
Record 1, Main entry term, French
- inclusion scolaire
1, record 1, French, inclusion%20scolaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Approche pédagogique qui préconise] l'intégration de tous les enfants, ayant ou non des besoins particuliers, dans une classe ordinaire correspondant à leur âge chronologique dans l’école du quartier avec des services reçus en classe ordinaire. 2, record 1, French, - inclusion%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'inclusion scolaire repose sur le principe de la normalisation de l'expérience de scolarisation de tous les élèves avec un handicap et en difficulté d'apprentissage ou d'adaptation [...] et ce, indépendamment de leurs particularités de fontionnement ou de l'importance de leurs handicaps. L'inclusion implique l'intégration pédagogique à temps plein de chaque élève dans un groupe-classe du même âge ou le plus près possible de son groupe d'âge [...] l'individuation du processus enseignement-apprentissage au moyen de stratégie d'enseignement et de moyens d'évaluation variés [...] 3, record 1, French, - inclusion%20scolaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Educación especial
Record 1, Main entry term, Spanish
- educación inclusiva
1, record 1, Spanish, educaci%C3%B3n%20inclusiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: