TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
isobare [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- isobaric
1, record 1, English, isobaric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- isopiestic 2, record 1, English, isopiestic
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adjective used to indicate a change taking place at constant pressure. 3, record 1, English, - isobaric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- isobare
1, record 1, French, isobare
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une transformation se produisant à pression constante. 1, record 1, French, - isobare
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transformation (ou évolution) est qualifiée d'isobare lorsqu'elle a lieu à pression constante [...] Les isobares sont des courbes [...] tracées pour une pression donnée. 1, record 1, French, - isobare
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Record 1, Main entry term, Spanish
- isobárico
1, record 1, Spanish, isob%C3%A1rico
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de toda transformación en el curso de la cual la presión permanece constante. 1, record 1, Spanish, - isob%C3%A1rico
Record 2 - internal organization data 2003-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartography
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 2, Main entry term, English
- isobar
1, record 2, English, isobar
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line on a [weather] map connecting points having the same atmospheric pressure. 2, record 2, English, - isobar
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A geostrophic wind is blowing parallel to the Earth's isobars ... However, isobars are rarely straight. They are almost always curved due to centrifugal force, another force resulting from Earth's rotation. 3, record 2, English, - isobar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
isobar: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 2, English, - isobar
Record 2, Key term(s)
- isobar curve
- isobar line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 2, Main entry term, French
- isobare
1, record 2, French, isobare
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- courbe isobare 2, record 2, French, courbe%20isobare
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne [ou] courbe [...] qui sur une carte relie des points de pression atmosphérique égale, à un instant et à une altitude donnés. 3, record 2, French, - isobare
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En météorologie, les mesures de pression sont toujours ramenées au niveau de la mer pour pouvoir comparer les mesures entre les différentes stations météorologiques. Pour avoir une idée générale de la pression atmosphérique, les météorologues utilisent des cartes sur lesquelles sont tracées des isobares [...] 4, record 2, French, - isobare
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
isobare : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 2, French, - isobare
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 2, Main entry term, Spanish
- isobara
1, record 2, Spanish, isobara
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea trazada en un mapa que une puntos de igual presión atmosférica. 2, record 2, Spanish, - isobara
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
isobara : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - isobara
Record 3 - internal organization data 2001-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 3, Main entry term, English
- isobar
1, record 3, English, isobar
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any of two or more forms of an atom having the same atomic weight (or mass number) but different atomic numbers and representing different chemical elements. 1, record 3, English, - isobar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géochimie
Record 3, Main entry term, French
- isobare
1, record 3, French, isobare
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] isotope d'un élément [ayant] le même poids atomique qu'un élément de nombre atomique voisin [...] 1, record 3, French, - isobare
Record 3, Key term(s)
- élément isobare
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: