TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
jaugeage d'un cours d'eau [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- stream gauging
1, record 1, English, stream%20gauging
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stream gaging 2, record 1, English, stream%20gaging
correct, United States, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All of the operations necessary for measuring discharge. [Terms and definition standardized by ISO]. 3, record 1, English, - stream%20gauging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Measurements are usually obtained in conjunction with a record of stage to give a stage-discharge relation for the channel. 4, record 1, English, - stream%20gauging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- jaugeage
1, record 1, French, jaugeage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jaugeage d'un cours d'eau 2, record 1, French, jaugeage%20d%27un%20cours%20d%27eau
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations nécessaires pour le mesurage du débit. [Terme et définition normalisés par l'ISO] 1, record 1, French, - jaugeage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On se sert généralement des mesures de niveau pour déterminer les valeurs des débits correspondants. 3, record 1, French, - jaugeage
Record 1, Key term(s)
- jaugeage de rivière
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aforo de caudales
1, record 1, Spanish, aforo%20de%20caudales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operaciones que permiten determinar el caudal en un curso de agua para un nivel observado. 1, record 1, Spanish, - aforo%20de%20caudales
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- gauging the volume of watering a stream 1, record 2, English, gauging%20the%20volume%20of%20watering%20a%20stream
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- jaugeage d'un cours d'eau 1, record 2, French, jaugeage%20d%27un%20cours%20d%27eau
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- stream measurement work 1, record 3, English, stream%20measurement%20work
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- jaugeage des cours d'eau
1, record 3, French, jaugeage%20des%20cours%20d%27eau
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: