TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

larron [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1996-08-19

English

Subject field(s)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
DEF

In bookbinding, the folded corner of a sheet which has not been cut and which extends unintentionally beyond the trimmed edges.

OBS

Plural: dog-ears, dog's ears.

Key term(s)
  • dog ear

French

Domaine(s)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
DEF

Pli d'un feuillet qui n'a pas été rogné quand on a relié le livre et qui s'étend au-delà des branches rognées.

Spanish

Save record 1

Record 2 1986-08-25

English

Subject field(s)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
DEF

An imperfection in lithographic presswork due to a number of causes such as dirt on press, hardened specks of ink, or any dry hard particle working into the ink or onto the plate or offset blanket.

Key term(s)
  • hicky

French

Domaine(s)
  • Lithographie, offset et phototypie
DEF

défaut d'impression d'une presse offset causé par des poussières ou des particules étrangères qui se déposent dans l'encre ou sur la plaque pendant l'impression.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: