TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ligne de glissement [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- slickenline
1, record 1, English, slickenline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slickenside striation 2, record 1, English, slickenside%20striation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lineation on a slickenside defined by grooves, ridges, and/or striations. 3, record 1, English, - slickenline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In several deposits, individual quartz-carbonate laminae are also bounded by striated slip surfaces, in some cases with hydrothermal slickenlines indicating vein development in active shear zones. 4, record 1, English, - slickenline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slickenline; slickenside striation: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 1, English, - slickenline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Mécanique des sols
Record 1, Main entry term, French
- strie de glissement
1, record 1, French, strie%20de%20glissement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fibre de glissement 2, record 1, French, fibre%20de%20glissement
correct, feminine noun
- ligne de glissement 3, record 1, French, ligne%20de%20glissement
feminine noun
- strie de miroir de faille 4, record 1, French, strie%20de%20miroir%20de%20faille
feminine noun
- striation de miroir de faille 4, record 1, French, striation%20de%20miroir%20de%20faille
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans plusieurs gîtes, des lamines individuelles de quartz-carbonates sont aussi limitées par des surfaces de glissement striées, qui portent dans certains cas des fibres de glissement de caractère hydrothermal indiquant que les filons se sont formés dans des zones de cisaillement actives. 2, record 1, French, - strie%20de%20glissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur les miroirs de failles, on voit souvent des écailles et des stries qui indiquent le sens et la direction du mouvement. 5, record 1, French, - strie%20de%20glissement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
strie de glissement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - strie%20de%20glissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 2, Main entry term, English
- flow lines
1, record 2, English, flow%20lines
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In mechanical metallurgy, paths followed by minutes volumes of metal during deformation. 2, record 2, English, - flow%20lines
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 2, Main entry term, French
- ligne de glissement
1, record 2, French, ligne%20de%20glissement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ligne de déformation 1, record 2, French, ligne%20de%20d%C3%A9formation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne apparaissant sur la surface naturelle ou sur une coupe métallographique d'une pièce métallique déformée. (C'est l'aboutissement des plans de glissement particuliers à chaque grain de l'alliage). 1, record 2, French, - ligne%20de%20glissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces termes s'emploient habituellement au pluriel. 2, record 2, French, - ligne%20de%20glissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metallography
Record 3, Main entry term, English
- slip line
1, record 3, English, slip%20line
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Visible traces of slip planes on metal surfaces; the traces are (usually) observable only if the surface has been polished before deformation. 1, record 3, English, - slip%20line
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The usual observation on metal crystals (under a light microscope) is of a cluster of slip lines known as a slip band. 1, record 3, English, - slip%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Métallographie
Record 3, Main entry term, French
- ligne de glissement
1, record 3, French, ligne%20de%20glissement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trace de glissement 2, record 3, French, trace%20de%20glissement
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ligne apparaissant sur la surface naturelle ou sur une coupe métallographique d'une pièce métallique déformée. 3, record 3, French, - ligne%20de%20glissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: