TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
manucure [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- manicurist
1, record 1, English, manicurist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- manucure
1, record 1, French, manucure
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personal Esthetics
Record 2, Main entry term, English
- manicure
1, record 2, English, manicure
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A usually professional cosmetic treatment of the hands and fingernails. 1, record 2, English, - manicure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Esthétique et soins corporels
Record 2, Main entry term, French
- manucure
1, record 2, French, manucure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des soins esthétiques des mains et en particulier des ongles. 1, record 2, French, - manucure
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estética personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- manicura
1, record 2, Spanish, manicura
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuidado de las manos y de las uñas. 1, record 2, Spanish, - manicura
Record 3 - internal organization data 2003-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personal Care and Hygiene (General)
Record 3, Main entry term, English
- manicurist
1, record 3, English, manicurist
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person who gives manicure treatments. 2, record 3, English, - manicurist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Hygiène et soins corporels (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- manucure
1, record 3, French, manucure
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui se spécialise dans les soins de beauté à donner aux mains et aux ongles. 2, record 3, French, - manucure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: