TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
matière humique [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Record 1, Main entry term, English
- humus-bearing matter 1, record 1, English, humus%2Dbearing%20matter
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Record 1, Main entry term, French
- matière humique
1, record 1, French, mati%C3%A8re%20humique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- humic matter 1, record 2, English, humic%20matter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- humic material 2, record 2, English, humic%20material
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Soil improvement. Sludge from the treatment of town sewage and certain kinds of industrial effluents can be used for this purpose. ... Its value lies more in the humic matter which it provides and in the improvement of the water-retention properties of the soil, than in its nutrient matter content. 1, record 2, English, - humic%20matter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- matière humique
1, record 2, French, mati%C3%A8re%20humique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Amendement des sols. À ce titre, on peut utiliser les boues provenant du traitement d'eaux résiduaires urbaines et de certaines eaux résiduaires industrielles. [...] Elles sont plus intéressantes par les matières humiques qu'elles apportent et par l'amélioration du pouvoir de rétention de l'eau dans le sol, que par le seul apport de matières nutritives. 2, record 2, French, - mati%C3%A8re%20humique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: