TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
montant complémentaire [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- additional amount
1, record 1, English, additional%20amount
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
additional amounts: Any additional amount claimed for reimbursement in a documentary credit. 1, record 1, English, - additional%20amount
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
additional amount: The plural form of this term (additional amounts) and the definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 1, English, - additional%20amount
Record 1, Key term(s)
- additional amounts
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- montant complémentaire
1, record 1, French, montant%20compl%C3%A9mentaire
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
montants complémentaires : Tout montant complémentaire demandé pour remboursement dans un crédit documentaire. 1, record 1, French, - montant%20compl%C3%A9mentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
montant complémentaire : Le terme au pluriel (montants complémentaires) et la définition ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 1, French, - montant%20compl%C3%A9mentaire
Record 1, Key term(s)
- montants complémentaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- top-up
1, record 2, English, top%2Dup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The portion of the amount advanced by an employer to an injured employee that exceeds the Workers' Compensation Award. This excess amount is subject to CPP, UI and tax. 1, record 2, English, - top%2Dup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- montant complémentaire
1, record 2, French, montant%20compl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la somme avancée par un employeur à un employé blessé en sus de l'indemnité versée par une Commission des accidents du travail. Cet excédent est assujetti aux cotisations au RPC, aux cotisations d'a.-c. ainsi qu'à l'impôt sur le revenu. 1, record 2, French, - montant%20compl%C3%A9mentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: