TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
noeud d'étalingure [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Deck Department (Naval Forces)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- cable clench
1, record 1, English, cable%20clench
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cable clinch 1, record 1, English, cable%20clinch
correct
- clench plate 1, record 1, English, clench%20plate
correct
- cable holdfast 1, record 1, English, cable%20holdfast
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Service du pont (Forces navales)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- nœud d'étalingure
1, record 1, French, n%26oelig%3Bud%20d%27%C3%A9talingure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étalingure d'ancre 1, record 1, French, %C3%A9talingure%20d%27ancre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 2, Main entry term, English
- fisherman's bend
1, record 2, English, fisherman%27s%20bend
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anchor bend 2, record 2, English, anchor%20bend
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bend used for securing a rope to a busy or a hawser to a kedge anchor, also for bending halyards to yards on small sailing craft. 3, record 2, English, - fisherman%27s%20bend
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 2, Main entry term, French
- nœud de grappin
1, record 2, French, n%26oelig%3Bud%20de%20grappin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nœud d'étalingure 2, record 2, French, n%26oelig%3Bud%20d%27%C3%A9talingure
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] nœud destiné à relier l'anneau de l'ancre à la ligne de mouillage [et qui] a pour particularité d'empêcher le frottement contre le métal de l'anneau. 3, record 2, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20grappin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: