TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
orifice d'injection [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Concrete Construction
Record 1, Main entry term, English
- grout hole 1, record 1, English, grout%20hole
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hole into which grout is forced under pressure to consolidate the surrounding earth, rock, or concrete. 1, record 1, English, - grout%20hole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Bétonnage
Record 1, Main entry term, French
- trou d'injection
1, record 1, French, trou%20d%27injection
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- point d'injection 1, record 1, French, point%20d%27injection
masculine noun
- orifice d'injection 1, record 1, French, orifice%20d%27injection
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou foré dans un ouvrage de maçonnerie ou de béton qui sert à l'introduction d'un coulis sous pression pour en colmater les joints et les cavités. 1, record 1, French, - trou%20d%27injection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Record 2, Main entry term, English
- grout opening 1, record 2, English, grout%20opening
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sheathing shall have grout openings at each end and at all high points except where degree of tendon curvature is small and the tendon is relatively level, such as in continuous slabs. 1, record 2, English, - grout%20opening
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Record 2, Main entry term, French
- orifice d'injection 1, record 2, French, orifice%20d%27injection
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les gaines doivent être munies d'orifices d'injection à chacune de leurs extrémités et en tous points élevés, sauf lorsque le degré de courbure des câbles est faible et que ces derniers sont presque à l'horizontale comme dans les dalles continues. 1, record 2, French, - orifice%20d%27injection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: