TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pêche à la ligne [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- hook and line fishery
1, record 1, English, hook%20and%20line%20fishery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hook-and-line fishery 2, record 1, English, hook%2Dand%2Dline%20fishery
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- pêche à la ligne et à l'hameçon
1, record 1, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20et%20%C3%A0%20l%27hame%C3%A7on
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pêche à la ligne 1, record 1, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne
correct, feminine noun
- pêche aux lignes et aux hameçons 2, record 1, French, p%C3%AAche%20aux%20lignes%20et%20aux%20hame%C3%A7ons
correct, feminine noun
- pêche aux lignes 3, record 1, French, p%C3%AAche%20aux%20lignes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur le quota total d'individus du sébaste canari, 87,7 [pour cent] est alloué à la pêche au chalut [et] 11,77 [pour cent,] à la pêche à la ligne et à l'hameçon [...] Les prises de la pêche à la ligne et à l'hameçon étaient limitées par des quotas annuels et des limites par sortie. Les plans de gestion [officiels] devraient être consultés afin d'obtenir un aperçu détaillé de la réglementation de la pêche. 1, record 1, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20et%20%C3%A0%20l%27hame%C3%A7on
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- line fishing
1, record 2, English, line%20fishing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The activity ... of fishing using a line. 2, record 2, English, - line%20fishing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Line fishing often refers to an angling technique where you have to cast a rod. However, line fishing actually includes other techniques such as trolling, dead sticking and fly fishing. 3, record 2, English, - line%20fishing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- pêche à la ligne
1, record 2, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quand on parle de pêche à la ligne, on fait généralement référence à la pêche au lancer [...] dans les faits, la pêche à la ligne peut comprendre la pêche à la traîne, à la ligne morte ou à la mouche [...] 2, record 2, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
Record 2, Main entry term, Spanish
- pesca con línea
1, record 2, Spanish, pesca%20con%20l%C3%ADnea
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: