TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pince de tirage [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Cables
Record 1, Main entry term, English
- cable grip
1, record 1, English, cable%20grip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cable stocking 2, record 1, English, cable%20stocking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] woven tubular device placed around a cable, reducing in diameter as the result of an applied pulling force and used to grip the cable. 2, record 1, English, - cable%20grip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Câbles électriques
Record 1, Main entry term, French
- chaussette de tirage
1, record 1, French, chaussette%20de%20tirage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bas de tirage 2, record 1, French, bas%20de%20tirage
correct, masculine noun
- pince de tirage 3, record 1, French, pince%20de%20tirage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif placé autour d'un câble, constitué d'une tresse tubulaire, dont le diamètre se rétrécit sous l'effet d'une force de traction et utilisé pour agripper le câble. 1, record 1, French, - chaussette%20de%20tirage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Electric Power Distribution
Record 2, Main entry term, English
- Chicago grip
1, record 2, English, Chicago%20grip
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chicago grip: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990. 2, record 2, English, - Chicago%20grip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Distribution électrique
Record 2, Main entry term, French
- grenouille
1, record 2, French, grenouille
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pince de tirage 2, record 2, French, pince%20de%20tirage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grenouille : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990. 3, record 2, French, - grenouille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 3, Main entry term, English
- rail puller clamp
1, record 3, English, rail%20puller%20clamp
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(CWR unloading). 1, record 3, English, - rail%20puller%20clamp
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 3, English, - rail%20puller%20clamp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- pince de tirage
1, record 3, French, pince%20de%20tirage
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(déchargement des LRS). 1, record 3, French, - pince%20de%20tirage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 3, French, - pince%20de%20tirage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: