TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pince emporte-pièce [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- rubber dam punch
1, record 1, English, rubber%20dam%20punch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hand instrument for punching holes in a rubber dam in order to permit the passage of the dam over the crowns of the teeth. 1, record 1, English, - rubber%20dam%20punch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Record 1, Main entry term, French
- pince emporte-pièce
1, record 1, French, pince%20emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- perforateur 1, record 1, French, perforateur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pince qui permet de réaliser des perforations de diamètres différents, dans la feuille à digue. 1, record 1, French, - pince%20emporte%2Dpi%C3%A8ce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- punch forceps
1, record 2, English, punch%20forceps
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A forceps used to punch out a small sample of tissue. 2, record 2, English, - punch%20forceps
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Punch forceps for arthroscopy. 1, record 2, English, - punch%20forceps
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- pince emporte-pièce
1, record 2, French, pince%20emporte%2Dpi%C3%A8ce
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pince chirurgicale servant à percer ou à morceler un tissu. 2, record 2, French, - pince%20emporte%2Dpi%C3%A8ce
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Section de l'aileron rotulien externe sous contrôle arthroscopique. L'arthroscopie permet tout d'abord l'exploration de toute l'articulation. Elle apprécie la bascule et subluxation rotulienne. Le cartilage est soigneusement inspecté et d'éventuelles lésions cartilagineuses sont régularisées à la pince emporte-pièce ou avec un système motorisé. 1, record 2, French, - pince%20emporte%2Dpi%C3%A8ce
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: