TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
plan d'exécution [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Architectural Drafting and Tools
Record 1, Main entry term, English
- working drawing
1, record 1, English, working%20drawing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- construction drawing 2, record 1, English, construction%20drawing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Working drawings or construction drawings provide dimensioned, graphical information that can be used; by a contractor to construct the works, or by suppliers to fabricate components of the works or to assemble or install components. 3, record 1, English, - working%20drawing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Dessin architectural et instruments
Record 1, Main entry term, French
- dessin d'exécution
1, record 1, French, dessin%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plan d'exécution 2, record 1, French, plan%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
- dessin de construction 3, record 1, French, dessin%20de%20construction
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document graphique, issu du projet, donnant à une échelle suffisante toutes les indications nécessaires pour permettre la réalisation de l'ouvrage dans son ensemble. 4, record 1, French, - dessin%20d%27ex%C3%A9cution
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
- Diseño arquitectónico e instrumentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- plano de obra
1, record 1, Spanish, plano%20de%20obra
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- plano de trabajo 2, record 1, Spanish, plano%20de%20trabajo
masculine noun
- dibujo de ejecución 3, record 1, Spanish, dibujo%20de%20ejecuci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plano que contiene toda la información necesaria y dimensiones para llevar a cabo el trabajo hasta su fin. 4, record 1, Spanish, - plano%20de%20obra
Record 2 - internal organization data 2014-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- implementation plan
1, record 2, English, implementation%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- execution plan 2, record 2, English, execution%20plan
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- plan d'exécution
1, record 2, French, plan%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plan de mise en œuvre 2, record 2, French, plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 3, Main entry term, English
- schedule
1, record 3, English, schedule
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plan of procedure, usually written, for a proposed objective, especially with reference to the sequence of and time allotted for each item or operation necessary to its completion. 2, record 3, English, - schedule
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
schedule: term used in the context of the Defence Renewal Project. 3, record 3, English, - schedule
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 3, Main entry term, French
- calendrier
1, record 3, French, calendrier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- échéancier 2, record 3, French, %C3%A9ch%C3%A9ancier
correct, masculine noun
- plan d'exécution 3, record 3, French, plan%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
- calendrier de travail 4, record 3, French, calendrier%20de%20travail
correct, masculine noun
- programme 5, record 3, French, programme
correct, masculine noun
- horaire 5, record 3, French, horaire
correct, masculine noun
- cédule 6, record 3, French, c%C3%A9dule
avoid, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prévision des temps correspondant aux diverses phases d'exécution d'un travail (horaire de travail ou calendrier de travail) ou d'un programme d'activités (calendrier de production), d'une action, d'une campagne. 5, record 3, French, - calendrier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte, on pourra parfois employer les termes «horaire» et «tableau». 6, record 3, French, - calendrier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
calendrier : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 7, record 3, French, - calendrier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
Record 3, Main entry term, Spanish
- programa
1, record 3, Spanish, programa
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2009-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 4, Main entry term, English
- run schedule
1, record 4, English, run%20schedule
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
run schedule: term used in Saturn (financial system). 2, record 4, English, - run%20schedule
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 4, Main entry term, French
- plan d'exécution
1, record 4, French, plan%20d%27ex%C3%A9cution
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
plan d'exécution : terme en usage dans le système financier Saturne. 2, record 4, French, - plan%20d%27ex%C3%A9cution
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-08-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
Record 5, Main entry term, English
- execution plan 1, record 5, English, execution%20plan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- execution drawing 1, record 5, English, execution%20drawing
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
Record 5, Main entry term, French
- plan d'exécution
1, record 5, French, plan%20d%27ex%C3%A9cution
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- projet 1, record 5, French, projet
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dessin de définition permettant l'exécution des travaux. 1, record 5, French, - plan%20d%27ex%C3%A9cution
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: