TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
plante hyperaccumulatrice [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
- Biotechnology
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- hyperaccumulator
1, record 1, English, hyperaccumulator
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hyperaccumulating plant 2, record 1, English, hyperaccumulating%20plant
correct
- hyperaccumulator plant 3, record 1, English, hyperaccumulator%20plant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A plant that is able to] accumulate very high concentrations of [contaminants] in [its] leaves and stems ... 4, record 1, English, - hyperaccumulator
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hyperaccumulators [often use in phytoremediation] are plants that possess the inherent ability to take up heavy-metals by as much as 5% of their own mass. 5, record 1, English, - hyperaccumulator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
- Biotechnologie
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- plante hyperaccumulatrice
1, record 1, French, plante%20hyperaccumulatrice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hyperaccumulatrice 2, record 1, French, hyperaccumulatrice
correct, see observation, feminine noun
- hyperaccumulateur 3, record 1, French, hyperaccumulateur
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Plante ayant une] grande capacité à extraire [...] et à concentrer dans [ses] parties récoltables (feuilles, tiges, etc.) [...] des volumes importants de polluants 4, record 1, French, - plante%20hyperaccumulatrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hyperaccumulatrice, hyperaccumulateur : Selon Le Bon usage (Grevisse, M. 13e ed., 2001, page 726, article 467-c) «si la réduction a pour résultat la transformation d'un adjectif en nom, celui-ci reçoit le genre du noyau effacé». Dans les sources consultées, le terme «hyperaccumulateur» semble d'usage plus fréquent que «hyperaccumulatrice». 5, record 1, French, - plante%20hyperaccumulatrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: