TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
position carpée [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diving
Record 1, Main entry term, English
- pike position
1, record 1, English, pike%20position
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pike 2, record 1, English, pike
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A position taken] when the diver bends the body at the hips, keeping the legs straight. 3, record 1, English, - pike%20position
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the pike position, the body shall be bent at the hips, but the legs must be kept straight at the knees, the feet shall be together, and the toes pointed. The position of the arms is at the option of the diver. 4, record 1, English, - pike%20position
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plongeon
Record 1, Main entry term, French
- position carpée
1, record 1, French, position%20carp%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carpé 2, record 1, French, carp%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Position dans laquelle] le plongeur plie son corps aux hanches en gardant les jambes droites. 3, record 1, French, - position%20carp%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la position carpée, le corps doit être plié aux hanches, mais les jambes doivent rester allongées sans flexion des genoux, les pieds doivent être serrés et les orteils en extension. La position des bras est au choix du plongeur. 4, record 1, French, - position%20carp%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- posición carpada
1, record 1, Spanish, posici%C3%B3n%20carpada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- carpado 2, record 1, Spanish, carpado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Posición en la que] el saltador dobla el cuerpo por las caderas y mantiene las piernas estiradas. 3, record 1, Spanish, - posici%C3%B3n%20carpada
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la posición carpada, el cuerpo deberá estar flexionado por las caderas, pero las piernas deberán mantenerse estiradas, con los pies juntos y los empeines estirados. La posición de los brazos será opcional. 4, record 1, Spanish, - posici%C3%B3n%20carpada
Record 2 - internal organization data 2000-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
Record 2, Main entry term, English
- pike position 1, record 2, English, pike%20position
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, record 2, English, - pike%20position
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nage synchronisée
Record 2, Main entry term, French
- position carpée
1, record 2, French, position%20carp%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- position de carpé 1, record 2, French, position%20de%20carp%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 2, French, - position%20carp%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: