TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

prime globale [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1999-01-28

English

Subject field(s)
  • Insurance
DEF

The amount the policy owner actually pays and which is made of the net premium plus an addition known as the loading.

French

Domaine(s)
  • Assurances
DEF

Prime stipulée dans le contrat d'assurance et payée par le titulaire du contrat.

OBS

Contrairement à la prime pure, la prime commerciale comprend les frais de commercialisation et la marge bénéficiaire.

OBS

prime commerciale; prime globale; prime totale impôts et taxes compris : termes normalisés par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguros
Save record 1

Record 2 1989-02-16

English

Subject field(s)
  • Insurance
CONT

From the aggregate premium and the aggregate amount of insurance in force, an average monthly rate per thousand is developed.

OBS

group insurance.

French

Domaine(s)
  • Assurances
CONT

Le taux mensuel moyen pour mille dollars se détermine à partir de la prime globale et du montant global d'assurance en vigueur.

OBS

assurance collective.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: