TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
réception provisoire [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production Management
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- precommissioning 1, record 1, English, precommissioning
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- pre-commissioning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- réception provisoire
1, record 1, French, r%C3%A9ception%20provisoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des procédures et des opérations préalables à la mise en service d’une installation pétrolière ou gazière. 1, record 1, French, - r%C3%A9ception%20provisoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La réception provisoire a pour objet la vérification de la conformité de l'installation au cahier des charges. 1, record 1, French, - r%C3%A9ception%20provisoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réception provisoire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 août 2015. 2, record 1, French, - r%C3%A9ception%20provisoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Execution of Work (Construction)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- provisional acceptance
1, record 2, English, provisional%20acceptance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- interim acceptance 2, record 2, English, interim%20acceptance
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... acceptance by an owner of the majority of contract work performed to complete a project, with a certain sum (usually 10%) withheld to cover the cost of any replacement work required during the guarantee period. 3, record 2, English, - provisional%20acceptance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Exécution des travaux de construction
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- réception provisoire
1, record 2, French, r%C3%A9ception%20provisoire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réception qui constate la réalisation de l'objet du marché à l'exception des prestations éventuelles à revoir au cours du délai de garantie dont elle marque généralement le point de départ. 2, record 2, French, - r%C3%A9ception%20provisoire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La réception provisoire a lieu immédiatement après l'achèvement des travaux et fait courir un délai de garantie concernant les malfaçons éventuelles de 6 mois à un an. 3, record 2, French, - r%C3%A9ception%20provisoire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Ejecución de los trabajos de construcción
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- recepción provisoria
1, record 2, Spanish, recepci%C3%B3n%20provisoria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aceptación provisional 1, record 2, Spanish, aceptaci%C3%B3n%20provisional
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aceptación por parte de un propietario de la mayoría del trabajo ejecutado bajo un contrato para realizar un proyecto, reservándose una suma para cubrir el costo de cualquier trabajo de reparación requerido durante el período de garantía. 1, record 2, Spanish, - recepci%C3%B3n%20provisoria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: