TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
réfrigération d'un corps [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- cooling of a body
1, record 1, English, cooling%20of%20a%20body
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cooling of a dead body 2, record 1, English, cooling%20of%20a%20dead%20body
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cooling of bodies: ... Bodies should be cooled at 4-6 °C. Only when long-term storage is foreseen, bodies should be kept at sub-zero temperatures (-14 °C) and allowed to warm to 4-6 °C before examination ... 1, record 1, English, - cooling%20of%20a%20body
Record 1, Key term(s)
- cooling of bodies
- cooling of dead bodies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- réfrigération d'un corps
1, record 1, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20d%27un%20corps
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réfrigération d'un cadavre 2, record 1, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20d%27un%20cadavre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réfrigération des corps : [...] Les cadavres doivent être conservés à 4 - 6 °C. Ils ne doivent être conservés à des températures inférieures à zéro (-14 °C) qu'en prévision d'un stockage à long terme et, dans ce cas, replacés à une température comprise entre 4 et 6 °C avant d'être examinés. 3, record 1, French, - r%C3%A9frig%C3%A9ration%20d%27un%20corps
Record 1, Key term(s)
- réfrigération de cadavres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Forces
- Military Equipment
- Clothing (Military)
Record 2, Main entry term, English
- body cooling
1, record 2, English, body%20cooling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is possible to produce uniforms with such protection specifically for wear in high temperature regions, but by their very nature protective suits are hot and uncomfortable for prolonged periods of wear due to the absorbent layers of activated charcoal granules or fibres that they incorporate. These granules and fibres act as a barrier to the escape of body heat which could, in extremes, lead to physical collapse due to heat exhaustion. This has given rise to proposals for liquid cooling or body temperature stabilization units supplying webs of cooling pipes worn close to the skin. 1, record 2, English, - body%20cooling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Matériel militaire
- Habillement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- réfrigération du corps
1, record 2, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration%20du%20corps
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: