TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
réglage progressif [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- creep
1, record 1, English, creep
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidirectional artillery adjusting procedure whereby the initial adjusting shot is placed in a safe area and gradually brought on to the target by successive small scale corrections. Procedure used when bracketing is impossible due to the presence of friendly troops close to the target. 1, record 1, English, - creep
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- réglage progressif
1, record 1, French, r%C3%A9glage%20progressif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure unidirectionnelle de réglage d'artillerie consistant à tirer le premier coup de réglage en lieu sûr et à amener graduellement le tir sur l'objectif par petites corrections successives. Procédure utilisée lorsque la méthode de l'encadrement n'est pas possible à cause de la proximité des troupes amies. 1, record 1, French, - r%C3%A9glage%20progressif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- continuously adjustable
1, record 2, English, continuously%20adjustable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- à réglage progressif
1, record 2, French, %C3%A0%20r%C3%A9glage%20progressif
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 3, Main entry term, English
- continuous control 1, record 3, English, continuous%20control
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Burner] operation may be intermittent or continuous.... 2, record 3, English, - continuous%20control
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Operation may be continuous, modulating with high-low flame, or intermittent. 3, record 3, English, - continuous%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 3, Main entry term, French
- réglage progressif
1, record 3, French, r%C3%A9glage%20progressif
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réglage continu 2, record 3, French, r%C3%A9glage%20continu
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le réglage peut s'effectuer manuellement ou automatiquement. (...) [Le] réglage automatique (...) s'effectue (...) par l'un des procédés ci-après, comportant un nombre très grand (théoriquement infini) de positions possibles des organes de réglage, entre deux limites définis par les débits maximal et minimal du brûleur(...) 3, record 3, French, - r%C3%A9glage%20progressif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: