TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sac de transport [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- carrying bag
1, record 1, English, carrying%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carrying bag: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - carrying%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- sac de transport
1, record 1, French, sac%20de%20transport
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sac de transport : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - sac%20de%20transport
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 2, Main entry term, English
- rucksack
1, record 2, English, rucksack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Paragliders are easier to transport. They pack up into a large rucksack weighing less than 50 lbs (22 kg) including harness, helmet, flight suit, everything. The rucksack can be taken as checked baggage on a commercial airline, allowing paragliders to fly their own wings at sites all over the world. The rucksack can be carried up a mountain by a fit person, allowing safe launching from many places not accessible by roads. 2, record 2, English, - rucksack
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
130 Liters GIN Rucksack. To put all your paragliding or kite equipment. Weight: 1.5 Kg. Color: Yellow with details in black. 3, record 2, English, - rucksack
Record 2, Key term(s)
- rucksac
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 2, Main entry term, French
- sac à dos
1, record 2, French, sac%20%C3%A0%20dos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sac de transport 2, record 2, French, sac%20de%20transport
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le volume du sac de transport de l'Eclipse est limité. À moins de se munir d'une sellette X-Alp Sup'Air qui concilie bien sécurité, poids et volume, il est difficile de faire rentrer dans le sac tout l'équipement autour d'un modèle avec protection mousse. 3, record 2, French, - sac%20%C3%A0%20dos
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Point de vue pratique, le parapente se range facilement dans un sac à dos et peut donc être transporté aisément sur n'importe quel site de décollage. 1, record 2, French, - sac%20%C3%A0%20dos
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
Record 3, Main entry term, English
- carrying bag
1, record 3, English, carrying%20bag
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Carrying bag for walker. 1, record 3, English, - carrying%20bag
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
Record 3, Main entry term, French
- sac de transport
1, record 3, French, sac%20de%20transport
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chaise de transfert [...] livrée avec un sac de transport. 1, record 3, French, - sac%20de%20transport
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 4, Main entry term, English
- carrier bag
1, record 4, English, carrier%20bag
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any type of bag for carrying merchandise or food. 2, record 4, English, - carrier%20bag
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 4, Main entry term, French
- sac de transport
1, record 4, French, sac%20de%20transport
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: