TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
signal de manœuvre [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 1, Main entry term, English
- dial tone
1, record 1, English, dial%20tone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An audible signal given to the calling party to indicate that dialling should proceed. 2, record 1, English, - dial%20tone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- tonalité de numérotation
1, record 1, French, tonalit%C3%A9%20de%20num%C3%A9rotation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tonalité d'invitation à numéroter 2, record 1, French, tonalit%C3%A9%20d%27invitation%20%C3%A0%20num%C3%A9roter
correct, feminine noun
- signal de manœuvre 3, record 1, French, signal%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
- tonalité de manœuvre 4, record 1, French, tonalit%C3%A9%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun, Canada
- tonalité 4, record 1, French, tonalit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signal audible indiquant à l'abonné demandeur qu'il peut procéder à la numérotation. 5, record 1, French, - tonalit%C3%A9%20de%20num%C3%A9rotation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tono de marcar
1, record 1, Spanish, tono%20de%20marcar
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Señal audible que indica que un dispositivo está listo para que se marque un número en el mismo. 1, record 1, Spanish, - tono%20de%20marcar
Record 2 - internal organization data 2017-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 2, Main entry term, English
- manoeuvring signal
1, record 2, English, manoeuvring%20signal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- manoeuvering signal
- maneuvring signal
- maneuvering signal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 2, Main entry term, French
- signal de manœuvre
1, record 2, French, signal%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- start dialing signal 1, record 3, English, start%20dialing%20signal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- start dialling signal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- signal d'invitation à composer
1, record 3, French, signal%20d%27invitation%20%C3%A0%20composer
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- signal de manœuvre 1, record 3, French, signal%20de%20man%26oelig%3Buvre
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: