TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sol brun [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- brown soil
1, record 1, English, brown%20soil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In early U.S. classification systems, a group of zonal soils having a brown surface and a light-colored subsurface over an accumulation of calcium carbonate. It is developed under conditions of temperate to cool aridity. 2, record 1, English, - brown%20soil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- sol brun
1, record 1, French, sol%20brun
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les "sols bruns", les actions chimiques ont été plus fortes car on y trouve davantage d'argile de décalcification; ce sont d'excellentes terres arables; la couleur brune est due à un peu d'hydroxyde de fer. 2, record 1, French, - sol%20brun
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- suelo pardo
1, record 1, Spanish, suelo%20pardo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- Brown Forest soil
1, record 2, English, Brown%20Forest%20soil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Brown earth 1, record 2, English, Brown%20earth
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An old term for one of an intrazonal, calcimorphic group of soils that develops in a temperate climate under deciduous forest. It has a calcium-rich parent material, and has a mull horizon but no clay or sesquioxides. 2, record 2, English, - Brown%20Forest%20soil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- sol brun forestier
1, record 2, French, sol%20brun%20forestier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sol Brun 2, record 2, French, sol%20Brun
masculine noun
- sol tempéré 2, record 2, French, sol%20temp%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En climat tempéré, moins pluvieux, se forment au contraire des sols uniformément bruns, dits «sols bruns forestiers», très fertiles. 1, record 2, French, - sol%20brun%20forestier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
Record 3, Main entry term, English
- brown earth 1, record 3, English, brown%20earth
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- brown forest soil 1, record 3, English, brown%20forest%20soil
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Soil with mull horizon and having no accumulation horizon of clay and sesquioxides. 1, record 3, English, - brown%20earth
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
Record 3, Main entry term, French
- sol brun
1, record 3, French, sol%20brun
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sol tempéré 1, record 3, French, sol%20temp%C3%A9r%C3%A9
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sol présentant un horizon d'humus doux mais pas d'accumulation en profondeur d'argile ou de sesquioxydes. 1, record 3, French, - sol%20brun
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: