TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
solution normale [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Winemaking
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- normal solution
1, record 1, English, normal%20solution
correct
Record 1, Abbreviations, English
- N 2, record 1, English, N
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A solution] containing one equivalent weight of a dissolved substance per liter of solution. 3, record 1, English, - normal%20solution
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A solution which contains one gram molecular weight of a solution divided by the hydrogen equivalent of the substance, per litre. 4, record 1, English, - normal%20solution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thus HCl would be 1 mole divided by 1 H equivalent or 1 molar. H2SO4 would be 1 mole divided by 2 H equivalents or 0.5 moles. 4, record 1, English, - normal%20solution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A standard measure of concentration, indicated by [the italicized letter] N, e.g. 2 N, 0.5 N, etc. See also molar. 3, record 1, English, - normal%20solution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The aqueous extract is ... slowly added to 250 ml of 6 N hydrochloric acid. 5, record 1, English, - normal%20solution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Industrie vinicole
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- solution normale
1, record 1, French, solution%20normale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- N 2, record 1, French, N
correct, see observation
Record 1, Synonyms, French
- liqueur normale 3, record 1, French, liqueur%20normale
feminine noun
- N 4, record 1, French, N
correct, see observation
- N 4, record 1, French, N
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liqueur titrée contenant une valence-gramme active par litre (par exemple 1 molécule gramme d'acide chlorhydrique ou une demi-molécule gramme d'acide sulfurique par litre). 5, record 1, French, - solution%20normale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mélanger dans un récipient contenant 10 à 15 ml d'acide chlorhydrique 6 N et noter le volume obtenu. 6, record 1, French, - solution%20normale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] une solution d'acide nitrique 2 N (masse moléculaire = 63,0) renferme 2 X 63, soit 126 grammes, d'acide nitrique par litre. 7, record 1, French, - solution%20normale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
N : Cette abréviation s'écrit en italique. 8, record 1, French, - solution%20normale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Industria vinícola
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- solución normal
1, record 1, Spanish, soluci%C3%B3n%20normal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- disolución normal 2, record 1, Spanish, disoluci%C3%B3n%20normal
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Solución] que contiene un equivalente-gramo de soluto por cada litro de disolución. 2, record 1, Spanish, - soluci%C3%B3n%20normal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: