TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
source fiable [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- trusted source
1, record 1, English, trusted%20source
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Public Service Pay Centre uses designated trusted sources to ensure that professionals with signing authority under section 34 of the Financial Administration Act have approved certain pay-related requests. These trusted sources authenticate approvals related to any request that affects financial results or a manager's budget. Once the designated trusted source confirms that a request has been approved by an entity with signing authority under section 34, the request is submitted to the Public Service Pay Centre for processing. 1, record 1, English, - trusted%20source
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- source fiable
1, record 1, French, source%20fiable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Centre des services de paye de la fonction publique utilise des sources fiables désignées pour s'assurer que les professionnels disposant de pouvoirs de signature en vertu de l'article 34 de la Loi sur la gestion [des finances publiques] ont approuvé certaines demandes relatives à la paye. Ces sources fiables authentifient les approbations liées à toute demande qui a une incidence sur les résultats financiers ou sur le budget d'un gestionnaire. Une fois que la source fiable désignée a confirmé qu'une demande a été approuvée par une entité disposant de pouvoirs de signature en vertu de l'article 34, la demande est transmise au Centre des services de paye de la fonction publique aux fins de traitement. 1, record 1, French, - source%20fiable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
Record 2, Main entry term, English
- authoritative work
1, record 2, English, authoritative%20work
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 2, Main entry term, French
- source fiable
1, record 2, French, source%20fiable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrage faisant autorité 1, record 2, French, ouvrage%20faisant%20autorit%C3%A9
correct, masculine noun
- œuvre faisant autorité 1, record 2, French, %26oelig%3Buvre%20faisant%20autorit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 3, Main entry term, English
- reliable source
1, record 3, English, reliable%20source
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any well-written authoritative work by a native speaker on a given subject, such as an encyclopedia, dictionary, textbook or professional journal, used to attest to the acceptability of a term within a language. 1, record 3, English, - reliable%20source
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
reliable source: term approved by the Terminology Branch, Public Works and Government Services Canada. 3 2, record 3, English, - reliable%20source
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 3, Main entry term, French
- source digne de foi
1, record 3, French, source%20digne%20de%20foi
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- source fiable 1, record 3, French, source%20fiable
correct
- source sûre 1, record 3, French, source%20s%C3%BBre
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document rédigé en langue originale et faisant autorité (par exemple, encyclopédie, dictionnaire, monographie, revue professionnelle), sur lequel on s'appuie pour établir la fiabilité d'un terme dans une langue donnée. 1, record 3, French, - source%20digne%20de%20foi
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
source digne de foi; source fiable; source sûre : termes utilisés à la Direction de la terminologie et de la normalisation, Travaux publics et services gouvernementaux Canada 2, record 3, French, - source%20digne%20de%20foi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: