TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
stade de la réalisation [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- construction phase
1, record 1, English, construction%20phase
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After the award of the contract, the construction phase begins, and a list of subcontractors and a cost breakdown are furnished by the successful contractor. At this point the contractor becomes a part of the team with the owner and the architect; one of the first tasks during the construction phase is the preparation of the necessary formal agreements among the different parties and supplying of bonds to guarantee performance of work. 2, record 1, English, - construction%20phase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- phase de construction
1, record 1, French, phase%20de%20construction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- phase d'exécution 2, record 1, French, phase%20d%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
- phase des travaux 3, record 1, French, phase%20des%20travaux
correct, feminine noun
- phase de travaux 4, record 1, French, phase%20de%20travaux
correct, feminine noun
- phase travaux 5, record 1, French, phase%20travaux
correct, feminine noun
- stade de la réalisation 6, record 1, French, stade%20de%20la%20r%C3%A9alisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le commandement et la coordination en cours de travaux correspondront à la phase d'exécution proprement dite de la direction ou conduite du chantier. 2, record 1, French, - phase%20de%20construction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le plan de ce chapitre est (...) le suivant : les caractéristiques de l'industrie du bâtiment, les rôles des intervenants durant la phase travaux (...) la préparation du chantier (...) le contrôle des travaux. 5, record 1, French, - phase%20de%20construction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- drawing board stage 1, record 2, English, drawing%20board%20stage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- stade de la réalisation
1, record 2, French, stade%20de%20la%20r%C3%A9alisation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: