TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
table inclinée [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- tilted table
1, record 1, English, tilted%20table
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- table/girdle not parallel 2, record 1, English, table%2Fgirdle%20not%20parallel
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A table which is not parallel to the girdle plane. 3, record 1, English, - tilted%20table
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- table inclinée
1, record 1, French, table%20inclin%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- table/rondiste non parallèles 1, record 1, French, table%2Frondiste%20non%20parall%C3%A8les
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Table qui n'est pas parallèle au plan du rondiste. 2, record 1, French, - table%20inclin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Défaut de symétrie majeur dans un diamant taillé. 3, record 1, French, - table%20inclin%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- spreader 1, record 2, English, spreader
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
line fibers (...) are put through (...) spreaders, which combine fibers of the same length, laying them parallel so that the ends overlap. The sliver thus formed passes through sets of rollers, making a rove 1, record 2, English, - spreader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- étaleuse 1, record 2, French, %C3%A9taleuse
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- table inclinée 1, record 2, French, table%20inclin%C3%A9e
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
après le cycle des peignes, le cordon de filasse affiné est placé (...) sur une étaleuse, ou table inclinée, formée d'une série sans fin de barettes transversales à pointes ou gills. 1, record 2, French, - %C3%A9taleuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Home Furniture
Record 3, Main entry term, English
- buddle 1, record 3, English, buddle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Round buddle. 1, record 3, English, - buddle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Record 3, Main entry term, French
- table inclinée
1, record 3, French, table%20inclin%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Table inclinée circulaire. 1, record 3, French, - table%20inclin%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 4, Main entry term, English
- gilling machine 1, record 4, English, gilling%20machine
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
this [gilling] continues the combing-out process, and finally forms the fibre into a sliver. (...) The -- contains a number of moving belts which are fitted with rows of sharp needles. 1, record 4, English, - gilling%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- étaleuse 1, record 4, French, %C3%A9taleuse
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- table inclinée 1, record 4, French, table%20inclin%C3%A9e
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
après le cycle des peignes, le cordon de filasse affinée est placé (...) sur une --, ou --, formée d'une série sans fin de barrettes transversales à pointes ou gills. 1, record 4, French, - %C3%A9taleuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: