TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
taux de dégradation [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Biochemistry
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- degradation rate
1, record 1, English, degradation%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "biodegradation rate". 2, record 1, English, - degradation%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Biochimie
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- vitesse de dégradation
1, record 1, French, vitesse%20de%20d%C3%A9gradation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taux de dégradation 2, record 1, French, taux%20de%20d%C3%A9gradation
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] biodégradation des matières plastiques [...]. Il ne semble pas y avoir de bactéries capables de dégrader les polymères de grande taille sans une aide extérieure apportée sous forme de chaleur et de lumière, en particulier le rayonnement ultraviolet. [...] L'avenir de cette méthode [...] reste incertain : [...] -comment contrôler la vitesse de dégradation, empêcher des dégradations prématurées ou non désirées? 3, record 1, French, - vitesse%20de%20d%C3%A9gradation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Vitesse de dégradation d'un produit chimique. 4, record 1, French, - vitesse%20de%20d%C3%A9gradation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Planting Techniques (Farming)
- Nurseries (Farming)
Record 2, Main entry term, English
- degradation rate
1, record 2, English, degradation%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- biodegradation rate 1, record 2, English, biodegradation%20rate
correct
- rate of degradation 2, record 2, English, rate%20of%20degradation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The purpose of the present paper is to concentrate on one commercially available aliphatic polyester, polycaprolactone, and show its potential utility as a biodegradable container for seedling growth and transplantation. ... The samples were compression molded plaques, 1 in by 3 in by 40 mils thick except for the small PCL containers and the samples used to demonstrate the effect of thickness on degradation rate. 1, record 2, English, - degradation%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Techniques de plantation
- Pépinières
Record 2, Main entry term, French
- taux de dégradation
1, record 2, French, taux%20de%20d%C3%A9gradation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «dégradable» utilisé dans la justification française n'a pu être retrouvé dans un dictionnaire de langue française. 2, record 2, French, - taux%20de%20d%C3%A9gradation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: