TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
temps de manœuvre [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shunting Operations (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- switching time 1, record 1, English, switching%20time
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This section deals with the summaries of the "Minutes Per Car" tables as Through, Originating and Terminating Traffic. 1, record 1, English, - switching%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Triage (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- temps de manœuvre
1, record 1, French, temps%20de%20man%26oelig%3Buvre
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette section traite des récapitulatifs relatifs aux tables «minutes par wagon» portant sur le trafic direct, au départ et à l'arrivée. 1, record 1, French, - temps%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
temps de manœuvre : terme uniformisé par le Canadien National (CN). 1, record 1, French, - temps%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- terminal time 1, record 2, English, terminal%20time
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the terminal time will be computed from the time ... 2, record 2, English, - terminal%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- temps de manœuvre
1, record 2, French, temps%20de%20man%26oelig%3Buvre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le temps de manœuvre se calcule du moment où [...] 1, record 2, French, - temps%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: