TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tige de coulée [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- sprue
1, record 1, English, sprue
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The waste piece of metal cast in the ingate [in the course of casting metallic dental components]. 2, record 1, English, - sprue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cut off the protruding sprues close to the posterior edge of the denture with a separating disk. 3, record 1, English, - sprue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- tige de coulée
1, record 1, French, tige%20de%20coul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Métal moulé dans la cheminée de coulée. 2, record 1, French, - tige%20de%20coul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le polissage étant réalisé, on coupe les tiges de coulées, on ébarbe l'ensemble de la pièce avec des instruments rotatifs (pointes montées, meulettes caoutchouc). 3, record 1, French, - tige%20de%20coul%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 1, Main entry term, Spanish
- conector
1, record 1, Spanish, conector
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vestigio en el modelo formado en el bebedero. 1, record 1, Spanish, - conector
Record 2 - internal organization data 1998-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- sprue
1, record 2, English, sprue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cylinder of metal or wax which is attached to the wax pattern of an inlay, crown or partial denture which later is withdrawn or removed from the investment leaving a passage into the mold. 1, record 2, English, - sprue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 2, Main entry term, French
- tige de coulée
1, record 2, French, tige%20de%20coul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cylindre de métal ou de cire attaché à la maquette de cire d'une incrustation, d'une couronne ou d'une prothèse, et retiré par la suite, pour donner accès au moule après le revêtement. 1, record 2, French, - tige%20de%20coul%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
- Surgical Instruments
Record 3, Main entry term, English
- sprue pin
1, record 3, English, sprue%20pin
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sprue former 2, record 3, English, sprue%20former
correct
- sprue base 2, record 3, English, sprue%20base
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A metal pin used to form the hole that provides the pathway through the refractory investment to permit the entry of metal into a mold. 1, record 3, English, - sprue%20pin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
- Instruments chirurgicaux
Record 3, Main entry term, French
- tige de coulée
1, record 3, French, tige%20de%20coul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Jonc de métal ou de cire placé sur une maquette prothétique et destiné, une fois éliminé, à ménager une cheminée de coulée à l'intérieur du revêtement. 1, record 3, French, - tige%20de%20coul%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: