TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
transfert de la garde [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- custody transfer
1, record 1, English, custody%20transfer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transfer of administration of real property that supports an adjustment to or transfer of program accountability. 1, record 1, English, - custody%20transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- transfert de garde
1, record 1, French, transfert%20de%20garde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transfert de la gestion d'un bien immobilier comme soutien à un rajustement ou à un transfert de l'obligation de rendre compte d'un programme. 1, record 1, French, - transfert%20de%20garde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- custodial transfer
1, record 2, English, custodial%20transfer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transfer of custody 2, record 2, English, transfer%20of%20custody
correct
- custodianship transfer 3, record 2, English, custodianship%20transfer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A transfer of administration ... that supports an adjustment to or transfer of program accountability, a transfer to support government restructuring or a transfer to recognize a more appropriate custodian. 4, record 2, English, - custodial%20transfer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A custody transfer can only be between two federal departments or between a federal department and an agent Crown corporation. 4, record 2, English, - custodial%20transfer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- transfert de la garde
1, record 2, French, transfert%20de%20la%20garde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transfert de la gestion [...] dans le cadre d'un ajustement ou d'un transfert de responsabilité à l'égard d'un programme, d'un transfert qui répond à une restructuration gouvernementale ou d'un transfert visant à mieux reconnaître le gardien des biens. 2, record 2, French, - transfert%20de%20la%20garde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un transfert de la garde ne peut s'opérer qu'entre deux ministères fédéraux ou entre un ministère fédéral et une société d'État mandataire. 2, record 2, French, - transfert%20de%20la%20garde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: