TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
usine d'équarrissage [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- rendering plant
1, record 1, English, rendering%20plant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rendering works 2, record 1, English, rendering%20works
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An establishment where inedible animal products are processed for fat extraction, for reuse as animal feed and for recovery of various products. 3, record 1, English, - rendering%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- usine d'équarrissage
1, record 1, French, usine%20d%27%C3%A9quarrissage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- établissement d'équarrissage 1, record 1, French, %C3%A9tablissement%20d%27%C3%A9quarrissage
correct, masculine noun
- atelier d'équarrissage 2, record 1, French, atelier%20d%27%C3%A9quarrissage
correct, masculine noun
- usine de destruction 1, record 1, French, usine%20de%20destruction
correct, feminine noun
- usine de récupération 3, record 1, French, usine%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement de récupération des animaux morts et des produits animaux non comestibles. 1, record 1, French, - usine%20d%27%C3%A9quarrissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'équarrissage permet la récupération de la peau (cuir), des cornes, des os, des graisses (suif), etc. Il fournit également des farines pour l'alimentation animale (farines de viande, d'os, de sang). 4, record 1, French, - usine%20d%27%C3%A9quarrissage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fondoir. Le fondoir ne représente cependant qu'une opération de l'usine d'équarrissage. 1, record 1, French, - usine%20d%27%C3%A9quarrissage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
En français, il suffit souvent de rendre «renderer», l'exploitant d'une usine d'équarrissage, par «usine d'équarrissage» tout simplement. 5, record 1, French, - usine%20d%27%C3%A9quarrissage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- central de aprovechamiento
1, record 1, Spanish, central%20de%20aprovechamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wood Sawing
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- cant mill
1, record 2, English, cant%20mill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specialized sawmill that does not carry out the complete cycle of operations, and only trims the logs [which] are then transported to another sawmill where they are resawed. 2, record 2, English, - cant%20mill
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cant: A large timber cut from a log and destined for further processing by other saws. 3, record 2, English, - cant%20mill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciage du bois
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- usine d'équarrissage
1, record 2, French, usine%20d%27%C3%A9quarrissage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Scierie spécialisée qui n'effectue pas le cycle complet d'opérations et procède uniquement à l'équarrissage des grumes, les équarris obtenus étant transportés à une autre usine pour y être resciés. 1, record 2, French, - usine%20d%27%C3%A9quarrissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: