TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
vanne de dérivation [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- bypass valve 1, record 1, English, bypass%20valve
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- by-pass valve 2, record 1, English, by%2Dpass%20valve
- diverter valve 1, record 1, English, diverter%20valve
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A valve for regulating fuel or oil pressure in an engine by allowing excess fluid to bypass the pump. 2, record 1, English, - bypass%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- vanne de dérivation
1, record 1, French, vanne%20de%20d%C3%A9rivation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 2, Main entry term, English
- bypass valve
1, record 2, English, bypass%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- by-pass valve 2, record 2, English, by%2Dpass%20valve
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A valve that permits flow around a control valve, a piece of equipment, or a system. 3, record 2, English, - bypass%20valve
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A bleed valve permits the removal of non-condensible gases in a quenched bore, and a bypass valve permits the bore output to be discharged to waste. 4, record 2, English, - bypass%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 2, Main entry term, French
- soupape de dérivation
1, record 2, French, soupape%20de%20d%C3%A9rivation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vanne de dérivation 2, record 2, French, vanne%20de%20d%C3%A9rivation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avec la vanne de purge, on élimine des gaz non condensables dans un forage éteint, tandis que celle de dérivation permet la mise en décharge de la production du forage. 3, record 2, French, - soupape%20de%20d%C3%A9rivation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: