TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ventes brutes [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- gross sales
1, record 1, English, gross%20sales
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gross revenue 2, record 1, English, gross%20revenue
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Total sales, before deducting returns and allowances but after deducting corrections and trade discounts, sales taxes, excise taxes based on sales, and sometimes cash discounts. 3, record 1, English, - gross%20sales
Record 1, Key term(s)
- gross revenue from sales
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- chiffre d'affaires brut
1, record 1, French, chiffre%20d%27affaires%20brut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ventes brutes 1, record 1, French, ventes%20brutes
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Total des produits d'exploitation tirés de la vente de marchandises ou de produits ou de la prestation de services, avant déduction des retours, rabais et escomptes de caisse consentis, mais après déduction des taxes sur les ventes et des droits indirects. 1, record 1, French, - chiffre%20d%27affaires%20brut
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- top line 1, record 2, English, top%20line
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In an income statement. 1, record 2, English, - top%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- ventes brutes
1, record 2, French, ventes%20brutes
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chiffre des ventes 1, record 2, French, chiffre%20des%20ventes
masculine noun
- chiffre d'affaires 1, record 2, French, chiffre%20d%27affaires
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: