TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHEVALEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Supports and Reinforcement (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- trestle-shore 1, record 1, English, trestle%2Dshore
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shoring 2, record 1, English, shoring
- shores 3, record 1, English, shores
plural
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étayage et consolidation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- chevalement
1, record 1, French, chevalement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage d'étaiement destiné à soutenir une maçonnerie en cours de remaniement en sous-œuvre, par exemple pour la création ou l'élargissement d'une ouverture. Il se compose d'étais ou chandelles inclinés, réunis, en chevalet trapézoïdal, et soutenant une poutre horizontale, le chapeau. La base des étais est étrésillonnée ou fixée sur un couchis, pour empêcher tout écartement. 2, record 1, French, - chevalement
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Assemblage de poutres et de madriers supportant un mur ou une construction que l'on reprend en sous-œuvre. 3, record 1, French, - chevalement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Soportes y refuerzos (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- apuntalamiento
1, record 1, Spanish, apuntalamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- anclaje 1, record 1, Spanish, anclaje
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineshaft and Mine Passage Accessories
- Mining Operations
Record 2, Main entry term, English
- headframe
1, record 2, English, headframe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- head frame 2, record 2, English, head%20frame
correct
- pit headframe 3, record 2, English, pit%20headframe
correct
- pit-head frame 4, record 2, English, pit%2Dhead%20frame
correct
- shaft-head frame 5, record 2, English, shaft%2Dhead%20frame
correct
- hoist frame 6, record 2, English, hoist%20frame
correct
- gallows frame 7, record 2, English, gallows%20frame
correct
- gallows 8, record 2, English, gallows
correct, plural
- shaft head 3, record 2, English, shaft%20head
- collar house 5, record 2, English, collar%20house
- headstock 9, record 2, English, headstock
correct
- head-stock 10, record 2, English, head%2Dstock
- head stock 11, record 2, English, head%20stock
- headgear 11, record 2, English, headgear
- head gear 3, record 2, English, head%20gear
- shaft tower 12, record 2, English, shaft%20tower
- shaft tackle 3, record 2, English, shaft%20tackle
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The frame at the top of a shaft, on which is mounted the hoisting pulley. 9, record 2, English, - headframe
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Mine headframe. 13, record 2, English, - headframe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires des puits et galeries (Mines)
- Exploitation minière
Record 2, Main entry term, French
- chevalement
1, record 2, French, chevalement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chevalement du puits 2, record 2, French, chevalement%20du%20puits
masculine noun
- chevalement d'extraction 3, record 2, French, chevalement%20d%27extraction
masculine noun
- chevalement des molettes 4, record 2, French, chevalement%20des%20molettes
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grande charpente généralement métallique qui domine le puits d'une exploitation souterraine et dont le rôle est de supporter un dispositif d'extraction (molettes) assurant le renvoi vers la machine d'extraction des câbles auxquels sont suspendus les cages ou les skips. 5, record 2, French, - chevalement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- racking
1, record 3, English, racking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the side-to-side movement of the needles of the needle bed of a knitting machine. 2, record 3, English, - racking
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Racking results in inclined stitches and reduced elasticity. 2, record 3, English, - racking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- chevalement
1, record 3, French, chevalement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Traitement ultérieur à la formation de la maille au cours duquel le déplacement d'un groupe d'aiguilles par rapport à un autre groupe permet d'obtenir des mailles disposées de biais dans le tricot. 2, record 3, French, - chevalement
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La côte anglaise et la côte perlée peuvent être agrémentées d'effets de chevalement et s'appeler de la sorte côte anglaise ou perlée chevalée. 2, record 3, French, - chevalement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: