TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPART RAPIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
- Paddle Sports
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- fast start
1, record 1, English, fast%20start
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, record 1, English, - fast%20start
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
- Sports de pagaie
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- départ rapide
1, record 1, French, d%C3%A9part%20rapide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 2, record 1, French, - d%C3%A9part%20rapide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
Record 2, Main entry term, English
- express check-out
1, record 2, English, express%20check%2Dout
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- express checkout 1, record 2, English, express%20checkout
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a system which eliminates the fixed procedure of paying one's bill and turning in one's key when vacating a hotel room. The guest deposits his key in a box for this purpose and pays his bill by mail. 2, record 2, English, - express%20check%2Dout
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
Record 2, Main entry term, French
- départ exprès
1, record 2, French, d%C3%A9part%20expr%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- départ rapide 1, record 2, French, d%C3%A9part%20rapide
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"départ exprès" : Terme utilisé par CN/Air Canada. 1, record 2, French, - d%C3%A9part%20expr%C3%A8s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"départ rapide" : Terme utilisé par les Hôtels CP et l'Hôtel Meridien (Montréal). 1, record 2, French, - d%C3%A9part%20expr%C3%A8s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: