TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENVIRONNEMENT GRAPHIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Record 1, Main entry term, English
- graphic environment
1, record 1, English, graphic%20environment
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Authoring tools may render the same content in a variety of ways; each rendering is called a view. Some authoring tools will have several different types of view, and some allow views of several documents at once. For instance, one view may show raw markup, a second may show a structured tree, a third may show markup with rendered objects while a final view shows an example of how the document may appear if it were to be rendered by a particular browser. A typical way to distinguish views in a graphic environment is to place each in a separate window. 1, record 1, English, - graphic%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 1, English, - graphic%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Record 1, Main entry term, French
- environnement graphique
1, record 1, French, environnement%20graphique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les outils d'édition peuvent traiter le même contenu de plusieurs façons ; chaque traitement est appelé une vue. Certains outils d'édition auront différents types de vue, et certains permettront les vues de différents documents simultanément. Par exemple, une vue peut montrer le balisage brut, une seconde peut montrer un arbre structuré, une troisième peut montrer le balisage avec les objets traités alors qu'une vue finale montre un exemple de la manière dont le document peut apparaître si il était interprêté par un navigateur particulier. Un moyen typique de distinguer les vues dans un environnement graphique est de les placer chacune dans une fenêtre différente. 1, record 1, French, - environnement%20graphique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche. 2, record 1, French, - environnement%20graphique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- graphical environment
1, record 2, English, graphical%20environment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
X Windows is a graphical environment for user application software n designed to remotely control and display processes. 1, record 2, English, - graphical%20environment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- environnement graphique
1, record 2, French, environnement%20graphique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
X Windows est un environnement graphique pour logiciels d'application n conçu pour commander et afficher les processus à distance. 1, record 2, French, - environnement%20graphique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- graphics environment 1, record 3, English, graphics%20environment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- mode d'utilisation graphique
1, record 3, French, mode%20d%27utilisation%20graphique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- environnement graphique 1, record 3, French, environnement%20graphique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: