TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Bridge Federation (CBF) is the national bridge organization responsible for promoting and protecting the rights and interests of Canadian bridge players both domestically as well as at the international level.  3, record 1, English, - Canadian%20Bridge%20Federation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The mission of the Canadian Bridge Federation is to promote bridge within Canada and to protect and advance the national interests of Canadian bridge, including the selection and support of Canadian bridge teams and players for international bridge competition.  3, record 1, English, - Canadian%20Bridge%20Federation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Fédération Canadienne de Bridge (FCB) est l'organisation nationale de bridge responsable de la promotion et de la protection des droits et des intérêts des joueurs de bridge canadiens tant au niveau national qu'au niveau international.  1, record 1, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Canadienne%20de%20Bridge

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La mission de la Fédération Canadienne de Bridge est de promouvoir le bridge à travers le Canada et de promouvoir et protéger les intérêts nationaux du bridge canadien, incluant la sélection et le soutien des équipes et des joueurs de bridge canadiens qui représentent le Canada dans des compétitions internationales.  1, record 1, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20Canadienne%20de%20Bridge

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This group made up of non-governmental organizations (NGOs) and other representatives provides advice to the federal government on biodiversity issues. It was originally established to advise the government on the negotiation of an international biodiversity conservation convention.  2, record 2, English, - Canadian%20Biodiversity%20Forum

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

... provides a forum for a wide range of stakeholders (including representatives from many sectors of government, industry, academia, and non-governmental organizations) to advise governments.  1, record 2, English, - Canadian%20Biodiversity%20Forum

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mis sur pied à l'origine pour conseiller les instances gouvernementales dans le cadre des négociations entourant la conclusion d'une convention internationale sur la conservation de la biodiversité, ce groupe s'appelle aujourd'hui le Forum canadien sur la biodiversité et se compose d'organismes non gouvernementaux (ONG) et d'autres représentants. Son mandat consiste à conseiller le gouvernement fédéral sur les questions de biodiversité.  1, record 2, French, - Forum%20canadien%20sur%20la%20biodiversit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

... offre une tribune où un large éventail d'intervenants (notamment des représentants de nombreux secteurs du gouvernement, de l'industrie, des études supérieures et des organismes non gouvernementaux) conseille les gouvernements.  1, record 2, French, - Forum%20canadien%20sur%20la%20biodiversit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An investment fund traded on stock exchanges, much like stocks.  5, record 3, English, - exchange%2Dtraded%20fund

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Most exchange traded funds function like an index fund. For example, let's say you buy an S&P 500 Index exchange traded fund; that fund will own all 500 stocks listed in the S&P 500 index. It will not trade in and out of those stocks—it simply owns the stocks listed in the index. By buying a share of the fund your money is instantly diversified across all of the underlying stocks.  6, record 3, English, - exchange%2Dtraded%20fund

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fonds qui est négocié comme une action sur certaines bourses.  5, record 3, French, - fonds%20n%C3%A9goci%C3%A9%20en%20bourse

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les [gestionnaires de] FNB ne sont pas tenus, comme les [gestionnaires de] fonds communs, d'effectuer des opérations pour assurer la liquidité du portefeuille et ainsi honorer les rachats des porteurs de parts. La raison en est bien simple : les FNB sont négociés de la même façon que les actions, ce qui en fait donc des titres liquides.  6, record 3, French, - fonds%20n%C3%A9goci%C3%A9%20en%20bourse

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

La plupart des fonds négociés en bourse suivent un indice boursier.  7, record 3, French, - fonds%20n%C3%A9goci%C3%A9%20en%20bourse

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the organisation.  4, record 4, English, - Friends%20of%20Canadian%20Broadcasting

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.  4, record 4, French, - Friends%20of%20Canadian%20Broadcasting

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... the block of information set up in main memory. The FCB contains temporary information about an open file.  3, record 5, English, - file%20control%20block

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Estructura de datos en la memoria principal usada para seguir el registro de los archivos (ficheros) en uso.  1, record 5, Spanish, - bloque%20de%20control%20de%20archivos

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish