TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FICHIER DISQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- magnetic disk file
1, record 1, English, magnetic%20disk%20file
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- magnetic file 2, record 1, English, magnetic%20file
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A data file on magnetic disk. 2, record 1, English, - magnetic%20disk%20file
Record 1, Key term(s)
- magnetic disc file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- fichier sur disque magnétique
1, record 1, French, fichier%20sur%20disque%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fichier sur disque 1, record 1, French, fichier%20sur%20disque
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- archivo sobre disco magnético
1, record 1, Spanish, archivo%20sobre%20disco%20magn%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fichero sobre disco magnético 1, record 1, Spanish, fichero%20sobre%20disco%20magn%C3%A9tico
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Archivo (fichero) de datos contenido en un disco magnético. 2, record 1, Spanish, - archivo%20sobre%20disco%20magn%C3%A9tico
Record 2 - internal organization data 2004-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- disk file
1, record 2, English, disk%20file
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disk-held file 2, record 2, English, disk%2Dheld%20file
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set of related records held on a storage disk. 3, record 2, English, - disk%20file
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Disk file" is sometimes misapplied to refer to a disk drive together with its disk or disk pack and the data it holds. 3, record 2, English, - disk%20file
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- fichier sur disques
1, record 2, French, fichier%20sur%20disques
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fichier sur disque 1, record 2, French, fichier%20sur%20disque
masculine noun
- fichier disques 1, record 2, French, fichier%20disques
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensembles d'enregistrements liés contenus sur un disque mémoire. 1, record 2, French, - fichier%20sur%20disques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- archivo de disco
1, record 2, Spanish, archivo%20de%20disco
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fichero de disco 1, record 2, Spanish, fichero%20de%20disco
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de registros asociados con un formato similar que puede agruparse bajo una etiqueta común. 1, record 2, Spanish, - archivo%20de%20disco
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: