TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL NEUTRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- common wire 1, record 1, English, common%20wire
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- câble neutre
1, record 1, French, c%C3%A2ble%20neutre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conducteur neutre 1, record 1, French, conducteur%20neutre
masculine noun
- fil neutre 2, record 1, French, fil%20neutre
masculine noun
- fil compensateur 2, record 1, French, fil%20compensateur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Record 2, Main entry term, English
- neutral conductor
1, record 2, English, neutral%20conductor
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- N 2, record 2, English, N
correct
Record 2, Synonyms, English
- neutral 3, record 2, English, neutral
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A conductor connected to the neutral point of a network. 1, record 2, English, - neutral%20conductor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
neutral conductor: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 4, record 2, English, - neutral%20conductor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Record 2, Main entry term, French
- conducteur neutre
1, record 2, French, conducteur%20neutre
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- N 2, record 2, French, N
correct
Record 2, Synonyms, French
- neutre 3, record 2, French, neutre
correct
- fil neutre 4, record 2, French, fil%20neutre
correct, masculine noun
- phase neutre 5, record 2, French, phase%20neutre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conducteur de ligne relié au point neutre d'un réseau. 1, record 2, French, - conducteur%20neutre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conducteur neutre : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale et l'Association française de normalisation. 6, record 2, French, - conducteur%20neutre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conductores y resistencias
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- conductor neutro
1, record 2, Spanish, conductor%20neutro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conductor de línea conectado al punto neutro de una red. 2, record 2, Spanish, - conductor%20neutro
Record 3 - internal organization data 1999-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electric Cables
Record 3, Main entry term, English
- parallel ground-continuity conductor
1, record 3, English, parallel%20ground%2Dcontinuity%20conductor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- neutral wire 2, record 3, English, neutral%20wire
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Câbles électriques
Record 3, Main entry term, French
- conducteur de terre en parallèle
1, record 3, French, conducteur%20de%20terre%20en%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fil neutre 2, record 3, French, fil%20neutre
avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conducteur posé parallèlement à des câbles à connexions spéciales de gaines et destiné à assurer une connexion de terre continue de faible impédance entre les mises à la terre aux extrémités des câbles. 1, record 3, French, - conducteur%20de%20terre%20en%20parall%C3%A8le
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'expression «fil neutre» est à éviter. 1, record 3, French, - conducteur%20de%20terre%20en%20parall%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
Record 4, Main entry term, English
- neutral wire 1, record 4, English, neutral%20wire
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Distribution électrique
Record 4, Main entry term, French
- fil compensateur
1, record 4, French, fil%20compensateur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fil neutre 1, record 4, French, fil%20neutre
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: