TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INSTALLATION TRAITEMENT [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-05-30

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Mail Pickup and Distribution
  • Materials Handling
DEF

A postal facility established for the processing of mail.

Key term(s)
  • mail processing center

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Levée et distribution du courrier
  • Manutention
DEF

Installation postale servant au traitement du courrier.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-30

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Oil and Natural Gas Extraction
OBS

process facility; processing facility: terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • process facilities
  • processing facilities

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
CONT

[...] bien que le gaz soit en partie traité sur place dans les installations de traitement, principalement pour en retirer l'eau, le gaz en amont de l'installation de la région d'Inuvik et les [liquides du gaz naturel] connexes sont considérés comme du gaz naturel non traité [...]

OBS

installation de traitement : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • installations de traitement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Extracción de petróleo y gas natural
Save record 2

Record 3 - external organization data 2005-11-10

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Wastewater Treatment
  • Nuclear Waste Materials
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

With respect to environmental protection, staff noted that, to date, the excess water is being adequately handled by the existing treatment facilities and storage ponds. In response, Cameco stated that, by restarting the primary treatment plant, it can get the water treatment throughput up to more than 650 cubic metres per hour, and possibly up to between 700 and 800 cubic metres per hour (the nominal design capacity of the treatment plant is 450 cubic metres per hour).

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Traitement des eaux usées
  • Déchets nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En ce qui a trait à la protection de l'environnement, le personnel mentionne qu'actuellement, l'excédent d'eau est traité adéquatement dans les installations de traitement et les lagunes tertiaires existantes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-08-04

English

Subject field(s)
  • Types of Industrial Operations
  • Oil Refining
CONT

Great Canadian Oil Sands Limited (GCOS). This company is presently operating a mining extraction and upgrading facility on Bituminous Sands Lease 86. ... In 1975 production rates have averaged 43,000 barrels of synthetic crude oil per day.

French

Domaine(s)
  • Types d'exploitation industrielle
  • Raffinage du pétrole
CONT

Les développements du procédé TOSCO ont permis la réalisation d'une installation de 1000 t/j en 1965-67. [...] L'usine de traitement du schiste se trouve à Parachute Creek dans le Colorado. [...] Le procédé Tosco permet une récupération élevée et de grands débits pour des unités d'un encombrement relativement faible.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-05-06

English

Subject field(s)
  • Petrochemistry
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
CONT

... to divert contaminated oil to treatment facilities.

French

Domaine(s)
  • Chimie du pétrole
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Key term(s)
  • installation de traitement

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-12-20

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: