TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERRURE ENCASTREE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 1, Main entry term, English
- bored lock
1, record 1, English, bored%20lock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bored locks are so named because their installation involves boring two holes at right angles to one another: one through the face of the door to accommodate the main locking mechanism and the other in the edge of the door to receive the latch or bolt mechanism. 1, record 1, English, - bored%20lock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 1, Main entry term, French
- serrure encastrée
1, record 1, French, serrure%20encastr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les serrures encastrées sont nommées ainsi en raison de leur installation qui exige la perforation de deux trous perpendiculaires : l'un sur la face de la porte pour permettre l'insertion du mécanisme de verrouillage et l'autre sur le côté de la porte pour permettre l'installation du loquet ou du verrou. 1, record 1, French, - serrure%20encastr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
- flush lock 1, record 2, English, flush%20lock
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a flush with door edge only. 1, record 2, English, - flush%20lock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- serrure encastrée 1, record 2, French, serrure%20encastr%C3%A9e
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- serrure à encastrer 1, record 2, French, serrure%20%C3%A0%20encastrer
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
seule la têtière affleure le champ de la porte. 1, record 2, French, - serrure%20encastr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: