TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TITRE ESSAI [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- on a pilot basis 1, record 1, English, on%20a%20pilot%20basis
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- à titre de projet pilote 1, record 1, French, %C3%A0%20titre%20de%20projet%20pilote
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à titre expérimental 1, record 1, French, %C3%A0%20titre%20exp%C3%A9rimental
- à titre d'essai 1, record 1, French, %C3%A0%20titre%20d%27essai
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- on a trial basis
1, record 2, English, on%20a%20trial%20basis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Articles to be repaired, adjusted or tested but to be imported on a trial basis or for the purpose of demonstration. 2, record 2, English, - on%20a%20trial%20basis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- à titre expérimental
1, record 2, French, %C3%A0%20titre%20exp%C3%A9rimental
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- à l'essai 2, record 2, French, %C3%A0%20l%27essai
correct
- à titre d'essai 3, record 2, French, %C3%A0%20titre%20d%27essai
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] des téléviseurs individuels seront introduits sur la Première et classe Affaires d'un Jumbo à titre expérimental [...] 1, record 2, French, - %C3%A0%20titre%20exp%C3%A9rimental
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forme de vente conclue sous la condition suspensive que la chose essayée réponde au service attendu [...] La vente à l'essai est de pratique courante pour les chevaux, les chiens de chasse, les vêtements sur mesure [...] 4, record 2, French, - %C3%A0%20titre%20exp%C3%A9rimental
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- on an experimental basis 1, record 3, English, on%20an%20experimental%20basis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Telephones installed on an experimental basis. 1, record 3, English, - on%20an%20experimental%20basis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- à titre d'essai 1, record 3, French, %C3%A0%20titre%20d%27essai
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Téléphones installés à titre d'essai. 1, record 3, French, - %C3%A0%20titre%20d%27essai
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- tentative design 1, record 4, English, tentative%20design
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- à titre d'essai 1, record 4, French, %C3%A0%20titre%20d%27essai
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: